超越海岸边界:文学,去殖民化与冷战

讲者: Francesca Orsini
地点: Zoom线上讲座
日期 & 时间:
2021-9-29 | 20:00-21:30 (Shanghai)
2021-9-29 | 8:00-9:30 (New York)
2021-9-29 | 16:00-17:30 (Abu Dhabi)
2021-9-29 | 13:00-14:30 (London)

在她的最新专著 At Penpoint: African Literature, Postcolonial Studies, and the Cold War中,Monica Popescu 令人信服地提出了重新将冷战作为去殖民地斗争的背景及塑造因素的主张。冷战与殖民地独立时期的时代背景所凸显的(对于文学学者来说更是令人激动的)恰恰是当时文学是如何被摆到一个重要的位置,以及当时的印刷出版物是如何有效地发动并大力宣传各种斗争及思想的。如果说冷战使文学成为武器,其威力和手段都早已被人预言,那么去殖民和后殖民斗争也在“笔尖”上进行。因此,大量资金(思想、时间等)被投入到设计传播、翻译和推广特定类型和形式的印刷物和文学的计划中。事实上,关于冷战文学的书写很多,尽管迄今为止所采用的都是美国、苏联或中国视角。但是,“剩下的”亚洲、非洲和拉丁美洲的文学世界难道仅仅是敌对意识形态的战场、接受非美国即苏联的影响吗?这种观点不仅极其带有欧洲中心主义色彩,同时也不能公正地概括去殖民化世界中的文学激进主义的活力以及第三世界印刷文化摆脱冷战对抗及帝国主义超级大国的多种方式。恢复冷战作为去殖民化和后殖民斗争的重要谱系之一的地位,对于理解当时新文学美学和国际主义的出现、第三世界印刷文化的复杂性和活跃性、以及意识形态内部与跨意识形态间的辩论与冲突至关重要。这也让我们体会到许多第三世界、后殖民作家所面临的挑战,以及他们在美学、编辑和政治方面所做出的选择的重要性。

本次讲座讨论的是冷战作为背景和条件,如何使得1960 年代的印度文学杂志前所未有地向非洲和其他第三世界文学开放。 它将特别关注的是 主流 印地语短篇小说杂志 Sarika (Starling) ,及其主编——著名印地语作家Kamleshwar ——重新定位世界文学并塑造一种“超越海岸边界”的、辩证的自主美学的尝试。

Francesca Orsini 是伦敦大学亚非学院印地语与南亚文学荣休教授,英国社会科学院院士,著有 《The Hindi Public Sphere》 (2002 年)和 《Print and Pleasure》 (2009 年)。 她的研究兴趣主要集中于长时段历史 (longue durée) 的文学多元语言主义。她于近期完成的专著即关于北印度多语言文学史。本书也是名为 Multilingual Locals and Significant Geographies: for a new approach to world literature from the perspective of North India, the Maghreb, and the Horn of Africa研究项目的一部分,由欧洲科学研究委员会资助。Orsini教授与 Ravikant 还合作编辑有一本关于 印式英语 的论文集, 并与 Debjani Ganguly 共同编辑了 《Cambridge Studies in World Literatures and Cultures》。Orsini教授也是 Journal of World Literature.

Introduction by Adhira Mangalagiri, Lecturer in Comparative Literature, Queen Mary University of London; Postdoctoral Fellow, Center for Globa Asia, NYU Shanghai.

分享

Facebook
Twitter
LinkedIn
电子邮箱

指南

致来访者:
• 须预约报名
• 须在学校入口处出示身份证
• 学校不提供停车服务
• 请从世纪大道1555号的南门入口处进入学校 
• Taxi card 
• 地铁:乘坐2/4/6/9号线,到世纪大道站下车,从6号出口出站 
• 公交:乘坐169/987路公车,到世纪大道浦电路站下车

#Center for Global Asia

微信公众号

联系我们

邮箱:shanghai.cga@nyu.edu

Phone Number: +86 (21) 20595043

微信公众号:NYUShanghaiCGA

联系地址:上海市浦东新区

世纪大道1555号

© 2022 All Rights Reserved