近代中国的印度想象:文学去殖民化与帝国的无意识,1895-1962年

讲者: Gal Gvili
地点: Zoom线上讲座
Date & Time:
2022-11-18 | 21:00-22:30 (Shanghai)
2022-11-18 | 8:00-9:30 (New York)
2022-11-18 | 17:00-18:30 (Abu Dhabi)
2022-11-18 | 13:00-14:30 (London)

晚清以降,中国作家和智识阶层转向印度以寻求新的文学可能性、缔结反殖民团结。在他们看来,印度与中国在过去共享文化与宗教交流繁荣,现如今却同样遭受殖民主义压迫。他们将印度文化想象为西方帝国主义之外的另一种可能。这一理念所代表的的是泛亚主义理想,即寻求一种全新的、亚洲语境下的现代性,以逃离殖民主义及其带来的残酷身心束缚。

Gal Gvili检讨中国作家笔下的印度形象,及其在塑造中国新文学和争取文学去殖民化进程中所其的作用。她认为,中印间多层次的交流在小说形式和文类方面为中国作家对抗西方帝国主义提供了力量。然而Gvili也指出,全球北方及其权威遮蔽了中国视角下就中印间的过去与未来所作之叙事。中国作家的印度文学阅读体验伴随着英语译介带来的思考模式,导致其不断挣扎于摆脱帝国主义知识结构桎梏的困境中。

《近代中国的印度想象》一书爬梳最早的“南-南”文学想象,探讨这一想象所点燃的希望、所推动的文学复兴,以及逃无可逃的、幽灵般的“北方”阴影。本书发掘中国作家为文学去殖民化所作之努力,及其思想上的不可磨灭的帝国主义印记,为研究反殖民主义浪潮与“南南合作”的可能与局限提供了全新视角。

Gal Gvili的研究与教学方向是中国现当代文学。她的文章主要发表于The Journal of Asian Studies, Religions, Comparative Literature Studies, China and Asia: A Journal in Historical Studies以及编著Beyond Pan-Asianism: Connecting China and India 1840s-1860s。其专著 Imagining India in Modern China: Literary Decolonization and the Imperial Unconscious, 1895-1962 《近代中国的印度想象:文学去殖民化与帝国的无意识,1895-1962年》(哥伦比亚大学出版社,2022年)主要探讨印度形象,尤其是中国作家笔下的多元中印联结,是如何影响二十世纪新文学之塑造的。

Introduction by Adhira Mangalagiri, Lecturer in Comparative Literature, Queen Mary University of London.

分享

Facebook
Twitter
LinkedIn
电子邮箱

Location & Details

致来访者:
• 须预约报名
• 须在学校入口处出示身份证
• 学校不提供停车服务
• 请从世纪大道1555号的南门入口处进入学校 
• Taxi card 
• 地铁:乘坐2/4/6/9号线,到世纪大道站下车,从6号出口出站 
• 公交:乘坐169/987路公车,到世纪大道浦电路站下车

#Center for Global Asia

微信公众号

联系我们

邮箱:shanghai.cga@nyu.edu

电话:+86 (21) 20595043

微信公众号:NYUShanghaiCGA

地址:

上海市浦东新区杨思西路567号

W822室

NYU Shanghai Logo-white

© 2024 All Rights Reserved