在此次讲座中，我探讨“酷儿返乡”这一概念作为一种干预策略，使另类的亲属结构能在诸如文学和新媒体等主流文化里, 得到清晰表达，并由此动摇存在于香港、新加坡、台湾等华语社会，所谓血浓于水的迷思。透过重新思考诸如“社会性和生理性的亲属关系”这类概念背后的深层含义，我将检视，面对LGBTQ等的性少数群体在一个非权利型社会中被边缘化的现象，酷儿身份与酷儿性能如何动摇此异性亲属规范的主导地位。我会在讲座中集中讨论两个例子：新加坡LGBTQ活动的一则宣传视频，以及台湾拉拉作家陈雪所著的日记体小说 《人妻日记》 ，以此来例证这些酷儿主角们是如何在他们的家庭和社会制度中摸索和开辟出自己的一方天地。我期许勾勒出一幅展现亚洲各地酷儿关联性的区域地图，以此反映出一套可重塑异性恋范式家庭与社会环境的空间政治。

E. K. Tan 陈荣强博士为纽约州立大学石溪分校比较文学及文化研究副教授，隶属英文系和亚洲及亚美研究系。陈教授毕业于伊利诺州立大学香槟分校的世界文学暨比较文学博士专业，著有 《反思中华性：翻译南洋文学世界里华语语系社会的身份认同》。他的论文也见诸于 《干预-国际后殖民地研究杂志》. 《中山人文学报》, 《现代中文文学学报》和 《中文电影杂志》等刊物中。陈教授目前正在撰写两本著作，分别暂定名为 Queer Homecoming in Sinophone Cultures 和 Mandarinization and Its Impact on Sinophone Cultural Production. （译者注：《华语语系文化中的酷儿返乡》及《官话化及其对华语语系文化产出的影响》）.

本次讲座主持为 Celina Hung, Assistant Professor of Literature, Interim Director of the Center for Global Asia, NYU Shanghai.

Discussant: Joyce Tan, Diversity Initiatives Specialist, Student Life, NYU Shanghai.