偷了我故事的贼:泰国华语文学中的自叙与元小说

讲者: Rebecca Ehrenwirth
地点: Zoom线上讲座
日期 & 时间:
2021-4-27 | 19:00-20:30 (Shanghai)
2021-4-27 | 7:00-8:30 (New York)
2021-4-27 | 15:00-16:30 (Abu Dhabi)

当泰籍华语语系作家司马攻与曾心1930年代在曼谷出生时,他们还远远不能用华文书写。直到年龄稍长至孩童甚至少年,他们才开始学习如何讲华语。然而,如今即便年事已高,他们却是最多产、最受欢迎的泰华作家。那么究竟在什么时候,是怎样的原因,让他们成为泰国的华语作家呢?

此次讲座中我将讨论泰国华语语系文学中以叙事来建构自我,与元小说(後设小说)这两个写作方式的重要性。通过解读上述两位作者的微小说与诗歌,我将进一步说明这些华语作家如何试图(解)建构他们作为华人、泰国人与泰籍作家的身份,并且在日常生活中,如何在多重身份之间挣扎求生。

Rebecca Ehrenwirth 叶霈琪是德国慕尼黑应用科学/应用语言大学的翻译学助理教授(中文-德语),并同时执教于长春外国语学院。叶教授于德国慕尼黑大学获得汉学博士,研究兴趣主要集中于华语语系文学(偏重东南亚地区)、后殖民研究、酷儿电影研究、当代中国艺术和电影,以及创新教学法。叶教授关于泰国当代华裔文学研究的专著于2018年由德国Harrassowitz出版社出版。此外最新一期的 《中国现代文学与文化》。刊登了她讨论泰华文学中的互文性的论文。叶教授目前正在撰写一篇讨论上海酷儿影展的文章,同时合编 《对话中的中德文化》 ,拟于2023年由Springer出版社出版。

Introduction by Celina Hung, Assistant Professor of Literature, Interim Director of the Center for Global Asia, NYU Shanghai.

分享

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on email
Email

指南

致来访者:
• 须预约报名
• 须在学校入口处出示身份证
• 学校不提供停车服务
• 请从世纪大道1555号的南门入口处进入学校 
• Taxi card 
• 地铁:乘坐2/4/6/9号线,到世纪大道站下车,从6号出口出站 
• 公交:乘坐169/987路公车,到世纪大道浦电路站下车

联系我们

邮箱:shanghai.cga@nyu.edu

Phone Number: +86 (21) 20595043

微信公众号:NYUShanghaiCGA

联系地址:上海市浦东新区

世纪大道1555号

© 2021 All Rights Reserved